Suprema - Rol 9053-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual, al considerar que el demandante ya fue resarcido por los daños en un juicio laboral previo.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primer grado del Juzgado de Letras de Colina, que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Rol Nº C-2323-2008.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Colina rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante sufrió un accidente laboral debido a la negligencia del contratista que operaba una grúa. El demandante ya obtuvo una indemnización en sede laboral mediante un avenimiento con su empleador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al considerar que el avenimiento en sede laboral extinguió las obligaciones respecto del demandado en la presente causa, impidiendo reclamar indemnizaciones adicionales a terceros responsables del accidente.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandante) alega que la sentencia efectúa una errada interpretación de los artículos 3, 19 al 24, 1...