Suprema - Rol 9958-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre, confirmando la sentencia que desestimó la acción de nulidad de derecho público contra una resolución judicial dictada en un procedimiento voluntario.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 9958-2015, caratulado “Hidroeléctrica Arrayan con Fisco de Chile”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo que desestimó la acción de nulidad de derecho público.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó al Fisco de Chile y a Anglo American Sur S.A., solicitando la declaración de nulidad de derecho público de la resolución de 3 de octubre de 1996, dictada por el Juez Titular del 29° Juzgado Civil de Santiago en los autos voluntarios Rol V-108-96. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda.

• Hechos establecidos La resolución impugnada modificó elementos esenciales del derecho de aprovechamiento de aguas de Compañía Minera Disputada de Las Condes S.A., excediendo el juez su competencia según la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la acción de nulidad de derecho público es procedente contra una resolución judicial dictada en un procedimiento voluntario. Determinar si la sentencia recurrida infringió los artículos 6 y 7 de la Constitución Política de la República, el artículo 817 del Código de Procedim...