Suprema - Rol 13154-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación del Fisco, confirmando la condena por daño moral a familiar de víctima de homicidio calificado durante la dictadura, priorizando el derecho internacional de los derechos humanos y la imprescriptibilidad en casos de lesa humanidad.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena a pagar $100.000.000 por daño moral a Nombre, hija de Nombre, víctima de homicidio calificado en 1978, durante la dictadura.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Fisco fue condenado a pagar $30.000.000. La Corte de Apelaciones de Santiago elevó la indemnización a $100.000.000. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos Nombre fue detenido el 16 de enero de 1978 y trasladado a Villa Grimaldi, donde fue torturado. El 18 de enero de 1978, agentes de la DINA/CNI lo ejecutaron, simulando un enfrentamiento en su domicilio. La Ley N° 19.123 otorgó medidas compensatorias de carácter social a la familia de la víctima, sin constituir una indemnización completa por el daño moral padecido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿La excepción de pago opuesta por el Fisco debe ser acogida, considerando los beneficios recibidos por la actora en virtud de la Ley N° 19.123?
2. ¿La acción civil indemnizatoria está prescrita, conforme a los artículos 2332, 2492, 2497 y 2514 del Código Civil?
3. ¿Es apli...