Suprema - Rol 24085-2015

La Corte Suprema de Chile concede el exequátur a sentencias de adopción dictadas en California, EE.UU., al no contravenir la legislación chilena y ser beneficiosas para los menores adoptados. Se ordena el cumplimiento de las sentencias.

• Datos básicos del caso Nombre, ciudadano estadounidense, solicita exequátur para las sentencias de adopción de Nombre y Nombre, dictadas por la Corte Superior de California, Condado de Sacramento, Estados Unidos, a favor de él y su fallecida esposa Nombre (Nombre). Las sentencias también aprobaron el cambio de nombre de Nombre a Nombre y de Nombre a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El abogado Nombre representa al solicitante. Se acompañan copias legalizadas de las sentencias y certificados de nacimiento de los adoptados. El Fiscal Judicial informa favorablemente la petición.

• Hechos establecidos Nombre nació el NUM000 de 1986 e Nombre el NUM001 de 1989, ambos en Chile. Nombre contrajo matrimonio con Nombre, de nacionalidad chilena. Las sentencias de adopción concedidas en California ordenan que los adoptados lleven el apellido Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si las sentencias de adopción dictadas por la Corte Superior de California cumplen con los requisitos para ser reconocidas y cumplidas en Chile (exequátur), conforme al artículo 2...