Suprema - Rol 25032-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado en tiempo y forma, y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de rendición de cuentas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda de rendición de cuenta.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de rendición de cuenta.

• Hechos establecidos Se estableció la existencia de un mandato civil vigente entre las partes a partir de la designación del demandado como gerente general de la empresa demandante, con amplios poderes y facultades. Se determinó que, independientemente del término de la relación laboral, subsiste la obligación del mandatario de rendir cuenta de su gestión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia fue dictada por un juez incompetente al tratarse de un asunto que corresponde a los Tribunales Laborales.
2. Si la obligación de rendir cuentas emanada del mandato civil es accesoria al contrato de trabajo y, por lo tanto, si prescribe junto con las obligaciones laborales.

• Argumentos de las partes Demandada (Recurrente): Argumenta incompetencia del tribunal civil de...