Suprema - Rol 4158-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de cumplimiento de contrato, cobro de pesos y pago de lo no debido. Se discute la legitimación activa de la comunidad en relación con un seguro de incendio y sismo.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° C-4612-2011 corresponde a un juicio seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Comunidad Condominio Costa Pingueral Etapa II con Compañía de Seguros y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el tribunal rechazó, con costas, las demandas de cumplimiento de contrato, cobro de pesos y pago de lo no debido, interpuestas por la comunidad demandante. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo apelado. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Inmobiliaria e Inversiones Nombre contrató con RSA Seguros Chile S.A. un seguro contra incendio que amparaba sismo para bienes comunes de los Edificios Costa Turquesa y Costa Marfil en 2009.
2. El seguro fue cedido a Banco Nombre, quien recibió el pago y lo entregó a Inmobiliaria e Inversiones Nombre.
3. Los contratos de seguro datan de 2009 y cubrían hasta mayo de 2010, denominándose “Póliza De Misceláneo Comercial. Condominio estructurado”, figurando como proponente Inmobiliaria e Inversiones Nombre y como asegurado el Banco del Desarrollo (Scotiabank).
4. Scotiabank recibió el pago del seguro como beneficiario y lo entregó a Inmobiliaria e Inversiones Nombre c...