Suprema - Rol 5399-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que acogió la demanda de cumplimiento de contrato de arrendamiento, confirmando la obligación del demandado de pagar las sumas adeudadas.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 5399-2016 de la Corte Suprema, sobre juicio ordinario de cumplimiento de contrato, caratulados “Soc. Comercial Apellido y Apellido Ltda. con Apellido Apellido, Nombre”, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de Valdivia bajo el Rol Nº C-1371-2015.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que revocó el fallo de primera instancia que rechazaba la demanda, y en su lugar, la acogió, ordenando el pago de $2.994.470 por rentas insolutas, $1.975.400 por costo de reparación del vehículo arrendado y $1.193.000 por lucro cesante, rechazando el estipendio de desvalorización.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones consideró que el demandado, Nombre, era el arrendatario según los términos del contrato. La mención de la empresa Sintec Ingeniería y Construcción E.I.R.L. solo aparecía en el acápite de facturación, sin alterar la calidad del demandado como persona natural responsable de las obligaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 1542 inciso 1° y 1545 del Código Civil y el artículo 12° de la Le...