Suprema - Rol 9621-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el derecho del demandante a la pensión transaccional por expiración obligada de funciones, sin perjuicio de la compensación por la pensión no contributiva que ya recibe.

• Datos básicos del caso Nombre Nombre demanda al Instituto de Previsión Social (IPS) buscando el reconocimiento de la pensión transaccional por expiración obligada de funciones, según la ley 19.234.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigesimosegundo Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago rechazó las excepciones de prescripción y falta de legitimación pasiva, acogiendo la demanda y la excepción de compensación, condenando en costas al IPS. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la condena en costas, confirmando en lo demás la sentencia, declarando que el IPS debe aclarar la vigencia de la pensión. El IPS recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El demandante prestó servicios para el Ministerio de Educación desde el 14 de marzo de 1979, con un contrato que finalizaba el 17 de septiembre de 1981.
2. Fue exonerado por razones políticas el 29 de junio de 1981, notificado el 4 de agosto de 1981.
3. No está afiliado al régimen previsional del DL 3.500.
4. Cumple con los requisitos de tiempo de servicio para jubilar.
5. El 6 de octubre de 1993 solicitó al Instituto de Normalización Previsional una pensión por terminación obligada de funciones, rechazada definitivamente el 21 de junio de 2011.
6. El demandante goza de una pensión no ...