Suprema - Rol 18314-2016

La Corte Suprema de Chile, con fecha 26 de abril de 2016, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que ordenó el cumplimiento de un contrato de transacción y el pago de una indemnización moratoria.

• Datos básicos del caso: Autos Rol 4606-2014, seguidos ante el 21° Juzgado Civil de Santiago, caratulados "Apellido Apellido, Nombre Nombre y otra con Compañía de Seguros Generales Consorcio Nacional de Seguros S.A. y otra".

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandados recurren de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda con costas.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, declaró que los demandados deben cumplir forzosamente la obligación de incorporar retroactivamente al demandante al plan "FullSalud" desde el 1 de agosto de 2011, según lo estipulado en el contrato de transacción. Además, se condenó a los demandados a pagar una indemnización moratoria de $1.500.000 a Nombre Apellido Apellido y $200.000 a Nombre Nombre Apellido Apellido-Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Infracción del artículo 45 del Código Civil al ordenar el cumplimiento de una obligación imposible, dado que el plan "FullSalud" ya no existe.
2. Infracción del artículo 169...