Suprema - Rol 22743-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuestos por Compañía Minera Casale, confirmando la sentencia que declaró la caducidad de derechos mineros.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que confirmó la declaración de caducidad de derechos mineros. El caso se originó en un procedimiento sobre oposición a solicitud de mensura ante el Cuarto Juzgado Civil de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada y confirmada por la Corte de Apelaciones de Copiapó. Contra esta última resolución, Compañía Minera Casale interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia declaró la caducidad de los derechos emanados de la manifestación de las pertenencias mineras, tanto de la demandante como de la demandada, ordenando las respectivas inscripciones. Esta decisión fue confirmada por la Corte de Apelaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en el vicio de ultra petita al confirmar la declaración de caducidad por periodos no invocados por el tercero solicitante.
2. Si la sentencia impugnada infringió los artículos 20 y 22 del Código Civil, en relación con los artículos 70 del Código de Minería y 152 del Código de Procedimiento Civil, al declarar la caducidad sin consid...