Suprema - Rol 30199-2015

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de abril de 2016, acoge recurso de casación, determinando que operó la prescripción de la acción penal por delito tributario debido a la paralización del procedimiento por más de tres años.

• Datos básicos del caso Causa rol Nº 173.592-1997 del ex Tercer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 24 de abril de 2015, el Juzgado del Crimen absolvió a Nombre por prescripción de la acción penal, por delitos del artículo 97 N° 4 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta sentencia el 28 de octubre de 2015, condenando a Nombre como autor del delito reiterado de fraude tributario del artículo 97 N° 4, inciso segundo, del Código Tributario, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, más accesorias. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El Servicio de Impuestos Internos (SII) investigó a Comercializadora Fenicia Import. Export. Ltda. por su conducta tributaria entre febrero de 1992 y febrero de 1994, detectando proveedores irregulares y el uso de facturas falsas para aumentar créditos fiscales y disminuir el pago de impuestos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si existió paralización del procedimiento por más de tres años, de modo que la prescripción continuó corriendo sin suspensión, favoreciendo al acusado, considerando la fecha de los ilícitos. Específicamente, si el período entre el 26 de dici...