Suprema - Rol 30768-2014

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de compensación de derechos en dinero.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”, rol N° 39-2012, del Juzgado Civil de Illapel.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Illapel acogió la demanda, ordenando al demandado compensar al actor derechos en dinero, de conformidad con el artículo 28 del Decreto Ley N° 2.695, fijando la suma en $84.384.900, con interés del 6% anual y reajuste según el IPC. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primer grado. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a. Nombre fue dueño de la Parcela N°53, Proyecto Parcelación Peralillo de Illapel, adquirida por compraventa el 3 de diciembre de 1985, inscrita en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Illapel. b. Nombre, vendedora, es la madre del demandante. c. El 19 de mayo de 1981, Nombre vendió la Parcela N°53 a Nombre, mediante contrato no inscrito, por $350.000, obligándose al pago de la deuda de la vendedora con la ex Corporación de la Reforma Agraria. d. El demandado regularizó la posesión del inmueble mediante resolución administrativa N°ST3824 de 13 de novi...