Suprema - Rol 6972-2015

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que desestimó demanda sobre declaración de sociedad o comunidad de bienes entre convivientes, al no acreditarse trabajo conjunto en la adquisición de estos.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nro. C- 6704-2011, caratulados “Nombre con Nombre”, seguidos ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, juicio ordinario sobre declaración de existencia de sociedad y en subsidio de comunidad.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Temuco rechazó la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos Existencia de una relación de convivencia entre Nombre y Nombre, desde 1986 hasta el fallecimiento de este último en 2010. Controversia sobre si los bienes adquiridos durante la convivencia fueron producto del trabajo conjunto, configurando una sociedad de hecho o comunidad de bienes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de vicios formales por omisión de consideraciones de hecho y de derecho.
2. Si los sentenciadores vulneraron los artículos 1700 y 1702 del Código Civil y 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil al no otorgar valor probatorio a la prueba documental aportada.
3. Si se vulneraron los artículos 2304 y 2305 del Código Civil al no reconocer la existencia de una comunid...