Suprema - Rol 821-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre contra el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de constitución de servidumbre de ocupación y tránsito minera.

• Datos básicos del caso Juicio sumario caratulado “Nombre con Fisco de Chile” (Rol Nro. C-2.244-2.013) sobre demanda de constitución de servidumbre de ocupación y tránsito minera.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras Civil de Antofagasta rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó esta decisión. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Nombre es dueña de las pertenencias mineras “Julia Apellido 1-3”, incluyendo el sitio H 1, objeto de la litis.
2. El Fisco de Chile es dueño del predio sirviente.
3. El predio sirviente está ubicado en zona urbana de Antofagasta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringió las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1700 y 1702 del Código Civil y los artículos 346 N° 3, 384, 425 y 426 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia infringió los artículos 15, 17, 116 y 120 del Código de Minería, el artículo 1º transitorio de la Ley Orgánica sobre Concesiones Mineras, en relación con los artículos 9° del Código Civil, 1º y 2º transitorios de la Constitución Política de la República, y los art...