Suprema - Rol 13776-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Nombre, confirmando la sentencia que ordenó seguir adelante con la ejecución, al no advertir errores de derecho en la aplicación de las excepciones opuestas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo rol N° 13.776-2016, interpuesto por la demandada, Nombre, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada y ordenó seguir adelante con la ejecución, con costas.

• Antecedentes procesales relevantes El Estado de Chile interpuso demanda ejecutiva de obligación de hacer en contra de Nombre, fundada en una sentencia ejecutoriada del 4° Juzgado Civil de Santiago (Rol N° 3785-2002) que condenó a la demandada a ejecutar medidas de reparación ambiental. La demandada opuso las excepciones de litis pendencia, falsedad del título y falta de requisitos del título.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la Corte de Apelaciones en error de derecho al rechazar la excepción de litis pendencia opuesta por la demandada, considerando que existía un juicio anterior en tramitación sobre la misma materia?
2. ¿Incurrió la Corte de Apelaciones en error de derecho al rechazar la excepción de falsedad del título, argumentando que la copia de la sentencia presentada como título ejecutivo fue otorgada por un secretario habilitado, a pesar de la falta de notifi...