Suprema - Rol 14933-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte Marcial que confirmó la condena por violencias innecesarias con resultado de muerte y lesiones leves. Se confirman las penas y formas de cumplimiento originales.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol N° 14.933-2015 de la Corte Suprema, originado en el Juzgado Naval de Talcahuano. Se revisa una sentencia que condenó a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por violencias innecesarias con resultado de muerte y lesiones leves, de acuerdo con el Código de Justicia Militar.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Naval de Talcahuano condenó a los acusados. La Corte Marcial revocó parcialmente la sentencia en cuanto a la forma de cumplimiento de la pena privativa de libertad, sustituyendo la libertad vigilada intensiva por libertad vigilada. Las defensas de los condenados interpusieron recursos de casación en el fondo y en la forma (Nombre) y solo en el fondo (el resto de los condenados).

• Hechos establecidos: Los acusados fueron condenados como coautores de violencias innecesarias con resultado de muerte y lesiones leves, sin que la sentencia detalle los hechos específicos que sustentan la condena de cada uno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si existen vicios formales en la sentencia que justifiquen la casación en la forma, específicamente por omisión de considerar pruebas y diligencias esenciales....