Suprema - Rol 15965-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primera instancia. Se confirma el rechazo de la demanda por falta de legitimación pasiva del Fisco en caso de falta de servicio de EFE.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 15965-2016 corresponde a un procedimiento ordinario seguido ante el 2° Juzgado Civil de Rancagua, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre y otros con Fisco de Chile”, sobre demanda civil de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primera instancia, el cual acogió la excepción de falta de legitimación pasiva deducida por el Fisco de Chile y rechazó la demanda civil de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Hechos establecidos Los demandantes, cónyuge e hijos de Nombre (Q.E.P.D), demandaron al Fisco de Chile, argumentando que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) incurrió en una falta de servicio que causó la muerte de Nombre en un accidente en un cruce ferroviario, por lo que solicitan la indemnización de los perjuicios causados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el Fisco de Chile es el legitimado pasivo para responder por la falta de servicio imputada a la Empresa de Ferrocarriles del Estado.

• Argumentos de las partes L...