Suprema - Rol 18822-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el fallo de primera instancia, desestimando la demanda de resolución de contrato e indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de resolución de contrato e indemnización de perjuicios, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre”, Rol N° C-238-2013, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Coronel rechazó la demanda en todas sus partes, así como la excepción de contrato no cumplido opuesta por el demandado. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Las partes celebraron un acuerdo en dos documentos: un "avenimiento" presentado ante un juez árbitro y un "convenio" sobre entrega de materiales de pesca. El demandante alega incumplimiento del "convenio". El demandado alega cumplimiento y opone la excepción de contrato no cumplido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia contiene decisiones contradictorias, configurando la causal de casación en la forma del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si se infringieron normas reguladoras de la prueba ...