Suprema - Rol 26958-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 25 de mayo de 2016, decide remitir antecedentes a la Corte de Apelaciones de Valparaíso para que conozca y falle recurso de nulidad por vulneración de derechos del defensor, reconduciendo la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad Rol N° 26958-16 interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso (RUC 1501129478-k, RIT 122-2016) que condenó a Nombre y Nombre por los delitos de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación y receptación.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de los imputados interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos: Los imputados fueron condenados como autores de los delitos de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación y receptación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada por la defensa, consistente en la infracción al debido proceso y derecho a defensa (artículo 373 letra a del Código Procesal Penal), es la correcta, o si debe ser reconducida a la causal del artículo 374 letra c) del mismo código.

• Argumentos de las partes:

• Defensa de los imputados: Alega que la detención de los imputados y su posterior reconocimiento por la víctima y un testigo en el cuartel policial, diligencia no incluida en la carpeta de investigación, vulnera el debido proceso y el derecho a defensa, especialmente porque la defensa desconocía esta diligencia hasta el juicio oral....