Suprema - Rol 5110-2016

La Corte Suprema de Chile, con fecha 5 de mayo de 2016, rebaja la multa impuesta por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles a Nombre S.A. por infracción a la normativa de control de calidad de combustibles, recalificándola de gravísima a grave.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5110-2016 de la Corte Suprema de Chile, fallado el 5 de mayo de 2016.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre S.A. recurre a la justicia solicitando la rebaja de una multa impuesta por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). La sentencia de primera instancia es apelada y la Corte Suprema se pronuncia sobre el recurso.

• Hechos establecidos La SEC fiscalizó las instalaciones de Nombre S.A. y constató la falta de registros que evidenciaran el cumplimiento del control de calidad del gas licuado de petróleo (GLP) comercializado por la empresa, según lo exige el artículo 4° del Decreto Supremo N° 132 de 1979 del Ministerio de Minería. La SEC formuló cargos por contravenir la obligación del control permanente de la calidad de los combustibles distribuidos y comercializados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión principal es determinar si la multa impuesta por la SEC es proporcional a la infracción cometida por Nombre S.A., considerando la calificación de la infracción (grave o gravísima) y los criterios para la determinación de la sanción.

• Argumentos de las partes Nombre S.A. argumenta que la multa es desproporcionada y que la infracc...