Suprema - Rol 8797-2015

Corte Suprema, 24 de mayo de 2016. En causa penal, revoca sentencia apelada por investigación sumarial incompleta, ordenando reponer la causa a estado de sumario para realizar diligencias necesarias omitidas. Voto disidente por confirmar resolución.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 24 de mayo de 2016, en cumplimiento de un fallo de casación previo.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia (25 de marzo del año anterior) fue apelada y luego casada, lo que lleva a dictar esta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos La Corte Suprema constata que la investigación sumarial está incompleta debido a la omisión de diligencias propuestas por los querellantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la investigación sumarial se encuentra completa y si procede reponer la causa al estado de sumario para realizar diligencias omitidas.

• Argumentos de las partes Los querellantes alegan la omisión de diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos. La Fiscal Judicial opina que no es necesario reponer el sumario.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que existen diligencias propuestas por los querellantes que son necesarias para el esclarecimiento de los hechos y que han sido omitidas en la investigación sumarial. Disiente de la opinión de la Fiscal Judicial, que consideraba innecesario reponer el sumario. Se basa en los artículos 4...