Suprema - Rol 16327-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre, que confirmó con declaración la condena por daño moral, derivado del envío indebido de ficha clínica a un tribunal de familia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre, que confirmó con declaración la de primera instancia, reduciendo el monto de la indemnización por daño moral a $15.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpuso recurso de casación en la forma y la demandada recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nombre.

• Hechos establecidos

1. En causa de familia (RIT C-7858-2015) del Cuarto Juzgado de Familia de Nombre, se ordenó a la Clínica Alemana remitir las atenciones de salud de Nombre, indicando diagnóstico, exámenes, medicamentos y operaciones.
2. La Clínica Alemana incorporó a la carpeta virtual del Poder Judicial un oficio con la ficha clínica completa de Nombre, incluyendo información personal no solicitada.
3. La ficha clínica contenía información sobre consultas y tratamientos desde el 25 de noviembre de 2012, declaraciones referidas a médicos, información sobre su familia, problemas de autoestima y sentimientos sobre su matrimonio. Esta información fue conocida por la contraparte en el juicio de familia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurre en e...