Suprema - Rol 8324-2015

La Corte Suprema de Chile, en junio de 2016, revoca parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago en un juicio ordinario por indemnización de perjuicios, acogiendo el recurso de casación en el fondo del Fisco y rechazando los recursos de la demandante.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios, Rol 8324-2015, ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante y la demandada (Fisco de Chile) interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia, acogiendo la demanda pero reduciendo el monto de la indemnización de 19.370,83 UF a 4.100 UF.

• Hechos establecidos La empresa Nombre S.A. es dueña de un predio colindante con la Ruta G-30. El avalúo fiscal del predio es de $106.534.346. La construcción de la obra pública “mejoramiento Ruta G-30 Cerrillos-Lonquén” generó un terraplén que modificó las condiciones originales del terreno, dificultando el acceso y generando riesgo de anegamiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de falta de fundamentación (casación en la forma).
2. Si existió vulneración de las normas de la sana crítica en la valoración de la prueba pericial (casación en el fondo de la demandante).
3. Si la actuación del Fisco configura falta de servicio que genera la obligación de indemnizar (casación en el fondo del Fisco).

• Argumentos de las partes *Demandante ([Redacted:Na...