Suprema - Rol 40569-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 11 de julio de 2016, determina que un recurso de nulidad por vulneración del debido proceso y principio de igualdad ante la ley debe ser remitido a la Corte de Apelaciones de San Miguel por corresponder a vicios de fundamentación de la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 40569-16) interpuesto contra la sentencia del Décimo Segundo Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 1500568660-9, RIT 460-2015) que condenó a Nombre Apellido Apellido por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. La sentencia fue dictada el 11 de julio de 2016.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del imputado interpuso recurso de nulidad. El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en esta resolución, pues sólo se discute la admisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, fundado en la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, corresponde a un vicio de fundamentación de la sentencia que debe ser conocido por la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del imputado: Invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, alegando vulneración del debido proceso y del principio de igualdad ante la ley, argumentando que se alteró la carga de la prueba al basarse la condena únicamente en la declaración...