Suprema - Rol 4194-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de declaración de bien familiar. Se discute la propiedad del inmueble y la interpretación de los artículos 141 y 146 del Código Civil. Voto de minoría acoge el recurso.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en causa “Nombre con Nombre”, sobre declaración de bien familiar, Rol N° XXX, seguido ante el Primer Juzgado de Familia de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Familia de Santiago acogió la demanda, declarando bien familiar el inmueble. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, rechazando la demanda. Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El inmueble es la residencia principal de la familia, habitado por la demandante y sus hijos desde 2010.
2. El inmueble pertenece a la sociedad SOCIEDAD 1, un tercero ajeno a la relación familiar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si procede declarar bien familiar un inmueble que no es propiedad directa de uno de los cónyuges, sino de una sociedad en la que el cónyuge tiene derechos o acciones. Interpretación y aplicación de los artículos 141 y 146 del Código Civil.

• Argumentos de las partes

• Recurrente (demandante): La sentencia recurrida infringe el artículo 141 del Código Civil, ya que este no restringe la forma de dominio que debe mediar respecto del bien familiar. Además, se vulnera el artí...