Suprema - Rol 16542-2016

La Corte Suprema de Chile, el 2 de agosto de 2016, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por el delito de homicidio simple, confirmando la condena.

• Datos básicos del caso El recurso de casación en el fondo fue interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la condena dictada por el Juzgado de Letras de Lautaro contra Nombre por el delito de homicidio simple de Nombre, ocurrido el 20 de marzo de 1981 en Lautaro.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Lautaro condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre cumplía su servicio militar en el Regimiento de Infantería N° 20 “La Concepción” de Lautaro. Nombre, alférez, amedrentaba a los conscriptos. El 20 de marzo de 1981, Apellido Apellido, durante una ronda, disparó con su arma de servicio a Apellido Apellido en la boca, causándole la muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si existieron errores de derecho en la valoración de la prueba, específicamente en relación a la prueba testimonial y de presunciones, y si se configuraron las atenuantes de reparación celosa del mal causado y colaboraci...