Suprema - Rol 34838-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la multa a STI Ingeniería por infracción al Código Sanitario. Se desestima la infracción al debido proceso y la vulneración del principio non bis in ídem.

• Datos básicos del caso Juicio sumario del artículo 171 del Código Sanitario, Rol N° 34.838-2016, seguido ante el Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, STI Ingeniería y Montajes Industriales HVAC Limitada, interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado, la cual rechazó la acción deducida contra la Resolución N° 4156/2012. Dicha resolución sancionó a la actora con una multa de 200 Unidades Tributarias Mensuales por infracción a los artículos 3, 36 y 37 del DS N°594 del año 1999 del Ministerio de Salud.

• Hechos establecidos La resolución N° 4156/2012 sancionó a STI Ingeniería y Montajes Industriales HVAC Limitada con una multa por infracción a los artículos 3, 36 y 37 del DS N°594/1999 del Ministerio de Salud, que contiene el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la notificación de la resolución del sumario sanitario se realizó fuera del plazo legal establecido en el artículo 45 de la Ley N°19.880, vulnerando el debido proceso.
2. Si la sanción impuesta por la Secretaría Regional Ministerial de Salud vulnera el principio no...