Suprema - Rol 35567-2016

La Corte Suprema revoca fallo de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, restableciendo la multa de 3.600 UTM impuesta por la SEC a CODELCO por infracción a la Ley N° 18.410, al considerar que la sanción fue determinada conforme a derecho.

• Datos básicos del caso CODELCO-Chile, División Nombre Tomic, interpone recurso de reclamación contra la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) por la Resolución N° 012914, que rechazó la reposición contra la Resolución Exenta N° 012346, que le aplicó una multa de 3.600 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió la reclamación, rebajando la multa a 25 Unidades Tributarias Anuales. La SEC apeló, argumentando error en la consideración de las circunstancias para la determinación de la sanción.

• Hechos establecidos La SEC sancionó a CODELCO por no proporcionar información solicitada por el CDEC-SING en una auditoría sobre los planes de mantenimiento y protocolos de prueba de los sistemas de protección en las instalaciones vinculadas con la Subestación Crucero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones erró al considerar que, para la determinación de la sanción por infracción leve, no deben examinarse las circunstancias del daño causado y del peligro ocasionado, y si la SEC actuó conforme a derecho al determinar el quantum de la multa.

• Argumentos de las partes CODELCO argumenta que la sanción es desproporcionada, que entregó toda la información disponib...