Suprema - Rol 37992-2016

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó la multa impuesta a Salmones Pacific Star S.A.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Salmones Pacific Star S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la sentencia de primera instancia que la condenó al pago de una multa.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primer grado que condenó a Salmones Pacific Star S.A. al pago de una multa de 90 UTM por infracción a los artículos 9, 12 letra a), 15 y 19 del Decreto Supremo 129/13 y artículo 63 inciso 3° de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida condenó a la empresa por infracciones a la normativa de pesca y acuicultura.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es admisible el recurso de casación en la forma interpuesto por la causal del artículo 768 N°9 del Código de Procedimiento Civil, en un juicio regido por una ley especial (Ley de Pesca)?
2. ¿Incurre en errores de derecho la sentencia recurrida al aplicar las normas sancionatorias, existiendo un proceso administrativo en curso?

• Argumentos de las partes

• Recurrente (Salmones Pacific Star S.A.):
  • Casación en la forma: Se faltó a un trámite esencial, la recepción de la causa a prueba (artíc...