Suprema - Rol 44129-2016

La Corte Suprema de Chile, con fecha 10 de agosto de 2016, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por falsificación de instrumento privado mercantil, al no invocarse la causal adecuada para discutir los hechos fijados.

• Datos básicos del caso: El abogado Nombre interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 30 de junio de 2016, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Nombre como autor del delito de falsificación de instrumento privado mercantil.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia condenó a Nombre a la pena de seis años de presidio mayor en su grado mínimo, multa, más las accesorias correspondientes, por el delito de falsificación de instrumento privado mercantil. La Corte de Apelaciones confirmó esta sentencia.

• Hechos establecidos: No se explicitan en esta resolución, dado que se centra en la admisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto, considerando que se discuten los hechos fijados por los jueces del fondo sin invocar la causal adecuada?

• Argumentos de las partes: El recurrente (Nombre) alega:

1. Infracción del artículo 11 N°9 del Código Penal, por no considerar la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos como atenuante, lo que habría permitido una rebaja de la pena según el artículo 67 del Código Penal...