Suprema - Rol 49699-2016

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de queja contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que aprobó la suspensión condicional del procedimiento, al no poner término al juicio ni imposibilitar su continuación.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja Rol N° 49699-16, Corte Suprema, 17 de agosto de 2016. Materia: Admisibilidad del recurso de queja contra resolución que aprueba la suspensión condicional del procedimiento. Tribunal recurrido: Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Valparaíso rechazó la suspensión condicional del procedimiento respecto de los imputados. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó esta decisión y aprobó la suspensión condicional, imponiendo las condiciones propuestas por el Ministerio Público.

• Hechos establecidos: La Corte de Apelaciones revocó la decisión del Juzgado de Garantía y aprobó la suspensión condicional del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que aprueba la suspensión condicional del procedimiento es susceptible de ser impugnada mediante recurso de queja.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita en la resolución.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: El recurso de queja procede contra sentencias interlocutorias que ponen fin al juicio o hacen imposible su continuación y contra sentencias defi...