Suprema - Rol 28367-2016

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, revoca sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y condena a los demandados por responsabilidad extracontractual debido a negligencia en la estiba de carga que causó daños a la caseta de peaje.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual caratulado “Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. con Apellido”, Rol C-23.423-2012, seguido ante el Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El demandado Nombre Apellido Apellido, conduciendo un tractocamión, golpeó una caseta de peaje de la demandante al salir del lugar de pago, debido a una carga mal estibada. El impacto dañó la caseta, determinándose un avalúo del daño. El vehículo era propiedad de la sociedad demandada, Transportes Segovia Ltda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si se configuraron los elementos de la responsabilidad extracontractual y si se vulneraron las normas sobre carga y seguridad establecidas en la Ley 18.290, así como las normas sobre valor probatorio del parte policial.

• Argumentos de las partes La demandante alega que el demandado actuó negligentemente, causando daños a la caseta de peaje. Señala infracción a l...