Suprema - Rol 28600-2016

Corte Suprema, 08/11/2016. Se rechaza casación en forma y fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que acogió excepción de cosa juzgada y demanda de inoponibilidad en juicio de nulidad de aporte societario de bien raíz.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Poblete Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre y otros” (Rol Nro. C-723-2014), seguido ante el 4° Juzgado Civil de Talca, sobre nulidad de aporte societario de inmueble y, subsidiariamente, inoponibilidad y restitución.

• Antecedentes procesales relevantes El 4° Juzgado Civil de Talca acogió la demanda principal, declarando la nulidad del aporte y transferencia del inmueble, ordenando la restitución y rechazando la excepción de cosa juzgada y la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Talca revocó el fallo, acogiendo la excepción de cosa juzgada y la demanda subsidiaria de inoponibilidad, circunscribiendo el aporte al 50% del dominio del demandado. Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo por la parte demandada.

• Hechos establecidos

1. Matrimonio bajo sociedad conyugal entre actora y demandado el 18 de junio de 1994.
2. Separación judicial declarada el 26 de mayo de 2011.
3. Adquisición por el demandado, durante la vigencia de la sociedad conyugal, de derechos hereditarios sobre el inmueble “San Manuel” por cesión de Nombre, según escritura de 8 de agosto de 2001, por $20.000.000.
4. Concesión de la posesi...