Suprema - Rol 2968-2016

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de simulación relativa y nulidad absoluta. Declara simulada la compraventa que ocultaba una donación, la cual es nula por falta de insinuación, ordenando la cancelación de la inscripción respectiva.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, caso Rol N° 2968-16, Corte Suprema, 24 de noviembre de 2016.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante, Nombre, interpone demanda de simulación relativa y nulidad absoluta en contra de Nombre y Nombre. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma el fallo. El demandante interpone recurso de casación en el fondo. La Corte Suprema acoge el recurso de casación y dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos

1. Fallecimiento de Nombre, cuyos bienes se adjudican a su cónyuge, Nombre, y a sus hijas, Nombre y Nombre.
2. Nombre se adjudica un inmueble en la partición de la herencia el 31 de agosto de 2011.
3. El 9 de septiembre de 2011, Nombre vende el inmueble a sus hijas Nombre y Nombre por $100.000.000, precio que se declara pagado en cuotas con anterioridad.
4. Fallecimiento de Nombre el 3 de junio de 2013.
5. Concesión de la posesión efectiva de los bienes de Nombre a sus herederos, incluyendo al demandante Nombre, y a las demandadas Nombre y Nombre.
6. Avalúo fiscal del inmueble al primer semestre de 2015: $2.299.912.

•...