Suprema - Rol 33646-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Sociedad Minera Gigante S.A. contra Minera Colomba SPA, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de oposición a la mensura.

• Datos básicos del caso La Sociedad Minera Gigante S.A. demandó en juicio sumario a Minera Colomba SPA ante el Decimoséptimo Juzgado Civil de Santiago (Rol Nº 2205-2013), buscando que se declare que la demandada no puede mensurar dentro del perímetro de la concesión “MNA GIGANTE 5, 1 al 300”.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó la demanda, con costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos La demandante basó su oposición a la mensura en su derecho preferente derivado de una manifestación minera cuya fecha de presentación alega ser anterior a la de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en vicios de nulidad formal por omisión de los requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, específicamente el numeral 4.
2. Si la sentencia infringió normas reguladoras de la prueba al valorar los documentos presentados por la demandante para acreditar la fecha de su manifestación minera y, por ende, su derecho preferente para mensurar.
3. Si se acreditaron los presupuestos de la acción de oposición a la mensura.

• Argu...