Suprema - Rol 35550-2015

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia absolutoria en caso de homicidio, por errónea aplicación del artículo 483 del Código de Procedimiento Penal, relativo a la retractación de la confesión del acusado. Anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo condenatoria.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 499-2010 del 34° Juzgado del Crimen de Santiago, sobre el homicidio de Nombre, ocurrido el 25 de diciembre de 1973.

• Antecedentes procesales relevantes El 34° Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre de las acusaciones judicial y particular por el delito de homicidio. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia absolutoria. El Programa Continuación Ley N° 19.123 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 25 de diciembre de 1973, alrededor de las 23:00 horas, una patrulla de carabineros, integrada por tres funcionarios, efectuaba un control por “toque de queda”.
2. Nombre, persona sordomuda, no se detuvo ante la orden del Teniente Nombre, a cargo de la patrulla. Tras disparos de advertencia ignorados, se inició una persecución en que los funcionarios hicieron uso de sus armas de fuego, impactando dos proyectiles en el cuerpo de Apellido Apellido.
3. Apellido Apellido falleció el 28 de diciembre de 1973 en la Posta N° 3.
4. La muerte se produjo por "un conjunto de heridas de bala torácica y tóraco-pulmonar con salida de dos proyectiles".
5. El a...