Suprema - Rol 4726-2014

La Corte Suprema acoge el exequátur para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo dictada en Canadá, al no contravenir las leyes chilenas y ser homologable a la causal de cese de convivencia.

• Datos básicos del caso: Solicitud de exequátur para la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo dictada el 5 de junio de 2000 por la Corte de Queen's Bench (división asuntos de la familia), centro de Thompson, Manibota, Canadá, que disolvió el matrimonio entre Nombre y Nombre, celebrado en Santiago de Chile el 5 de octubre de 1971.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud de exequátur fue presentada por los abogados de Nombre. Se acompañó copia legalizada y traducida de la sentencia, junto con un certificado de firmeza. El Fiscal Judicial emitió un informe desfavorable a la solicitud.

• Hechos establecidos: El matrimonio entre Nombre y Nombre se celebró en Chile el 5 de octubre de 1971. La Corte de Queen's Bench de Canadá dictó sentencia de divorcio de mutuo acuerdo el 5 de junio de 2000, regulando los efectos del mismo. La acción de divorcio fue deducida conjuntamente por los cónyuges.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede conceder el exequátur a la sentencia de divorcio dictada por un tribunal extranjero (Canadá) para que tenga efectos en Chile, considerando la inexistencia de un tratado bilateral y la legislación chilena aplicable.

• Argumentos d...