Suprema - Rol 73928-2016

La Corte Suprema determina que el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos es competente para conocer la causa sobre detención ilegal, vejación injusta y apremios ilegítimos cometidos por Carabineros contra un civil, primando la justicia ordinaria.

• Datos básicos del caso Contienda de competencia entre el Segundo Juzgado Militar de Santiago y el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos, originada por la investigación de hechos constitutivos de detención ilegal, vejación injusta y apremios ilegítimos, presuntamente cometidos por Carabineros en contra de Nombre Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago reclama competencia por tratarse de actos cometidos por personal de fuero militar en un procedimiento policial. El Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos también se declara competente, al estimar que se trata de delitos comunes. El Fiscal Judicial opina que la competencia corresponde al Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.

• Hechos establecidos El 21 de mayo de 2014, alrededor de las 23:00 horas, Nombre Nombre fue detenido y golpeado por Carabineros mientras se trasladaba en moto. Fue trasladado al calabozo del Retén Pichidangui, donde también fue golpeado, y luego liberado al día siguiente sin explicación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar qué tribunal, si el Segundo Juzgado Militar de Santiago o el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos, es competente para conocer de los hechos investigados.

• ...