Suprema - Rol 9087-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó el fallo de primera instancia, que rechazó la demanda de oposición a la corrección de acta y plano de mensura de una pertenencia minera.

• Datos básicos del caso El caso Rol 6.227-2013, caratulado “Nombre con Sociedad Química y Minera de Chile”, se originó en el Segundo Juzgado de Letras de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se rechazó la demanda de oposición a la corrección de acta y plano de mensura, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Antofagasta. La demandante, Nombre, interpuso un recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada dio por establecidos los siguientes hechos: a) En 1997, SQM demandó la nulidad de concesiones mineras a ACF Minera Limitada. En 2002, se declaró prescrita la acción de SQM y extinguida la pertenencia “Descubridora Covadonga 87-MG-82” en la parte superpuesta con la pertenencia “Gorrión Tercero Uno a Gorrión Tercero Cuarenta”. Se determinó que la prescripción no afectaba la parte no superpuesta, aplicándose el artículo 98 del Código de Minería. b) La parte superpuesta del estacamento salitral fue cancelada. c) En 2009, se constituyó la concesión minera de explotación “Cáncer 58 1/32” (32 hectáreas) a favor de Nombre. d) El 16 de mayo de 2013, SQM inició el procedimiento de corrección del acta y plano de mensura.

• Cuestiones jurídicas someti...