Suprema - Rol 14279-2016

Corte Suprema, Rol 14279-2016, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia absolutoria en cuasidelito de homicidio por accidente de tránsito. Establece error de derecho en la valoración de la prueba y aplicación de la Ley de Tránsito. Anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo que condena al acusado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 14279-2016
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/12/2016

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado, sentencia de 21/01/2016 (fojas 580).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, absolviendo al acusado Nombre de los cargos y desestimando las demandas civiles.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 21/01/2016.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Abogado don Nombre, en representación de los querellantes y demandantes (Nombre, Nombre, Nombre, Nombre).
• Recurrido: Nombre (acusado), Nombre y Cia Limitada (tercero civilmente responsable).
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en las causales 4ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Causal 4ª: Calificar como lícito un hecho que la ley pena como delito, absolviendo al acusado. Fundada en la contravención de los artículos 490 y 492 del Cód...