Suprema - Rol 44937-2016

Corte Suprema, Rol N° 44937-2016, Tercera Sala. Rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que ordena incorporación a comunidad de aguas y exclusión de otros. Confirma aplicación de arts. 194 y 195 Código de Aguas. Reitera improcedencia de revisar hechos y valoración probatoria en casación de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 44.937-2016
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOCIEDAD AGRICOLA ALTOVALSOL LIMITADA / COMUNIDAD DE AGUAS CANAL LAS BREAS y otro
• Fecha de la Sentencia: 22/diciembre/2016

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Sentencia de 20 de mayo de 2016 (fojas 368).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (Casación en la Forma y Fondo): Comunidad de Aguas Canal Las Breas del Río Hurtado.
• Recurrente (Casación en el Fondo): Sociedad Agrícola Cordillera Limitada y Nombre.
• Recurrido: Sociedad Agrícola Altovalsol Limitada.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma (Comunidad de Aguas Canal Las Breas):
  • Causal 1 (Art. 768 N° 5 CPC en relación con Art. 170 N° 6 CPC): No resolución de excepción de error en el modo de formular la demanda. Alegación de improcedencia del procedimiento de los a...