Suprema - Rol 45844-2016

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Santiago por incurrir en ultra petita al revocar parcialmente sentencia de primera instancia en un caso de accidente de tránsito, modificando el monto de la indemnización por daño emergente.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N° 45.844-16, interpuesto contra los integrantes de la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, por faltas o abusos al revocar la sentencia de primer grado del Juzgado de Policía Local de Til Til en causa Rol N° 43.058-CC, relacionada con inobservancia a la Ley N° 18.290, específicamente en lo referente al resarcimiento de gastos médicos.

• Antecedentes procesales relevantes En el Juzgado de Policía Local de Til Til, Nombre interpuso querella infraccional y demanda civil contra Nombre y Nombre, solicitando indemnización por daños a la motocicleta, gastos médicos y desvalorización, ascendiendo a un total de $7.736.305. El Juzgado de Policía Local acogió la demanda, fijando la indemnización en $7.156.505 por daño directo. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, eximiendo al demandado del pago de los gastos médicos.

• Hechos establecidos El 21 de mayo de 2015, Nombre, conduciendo un vehículo, cambió de pista sin señalizar en la Ruta G-10-F, km 7 ½, comuna de Til Til, obstruyendo la motocicleta conducida por Nombre, provocando lesiones leves a este último (contusión pulgar izquierdo, contusión occipital, hematoma infraorbitario izq...