Suprema - Rol 45916-2016

La Corte Suprema revoca fallo, acogiendo parcialmente recurso de protección. Anula resolución que denegó recurso jerárquico interpuesto por Nombre contra resolución sancionatoria por descarga de aguas servidas, por haberse dictado estando la autoridad inhibida.

• Datos básicos del caso Nombre interpone recurso de protección contra el Capitán de Navío L.T. Nombre y la Gobernación Marítima de Valparaíso, buscando la nulidad de la Resolución G.M. (V) N° 12.050/10/115, de 23 de octubre de 2014, que le impuso multa de $100.000 oro por descarga mediana de aguas servidas al mar en Papudo, el 11 de febrero de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso de protección fue rechazado en primera instancia. Nombre apela, argumentando ilegalidad y arbitrariedad de la resolución sancionatoria, incluyendo la imposición de multa basada en responsabilidad objetiva y la falta de ponderación de sus descargos. Previamente, Nombre dedujo un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional, el cual fue rechazado.

• Hechos establecidos La Resolución sancionatoria fue dictada el 23 de octubre de 2014. Se interpuso recurso de reposición y, en subsidio, jerárquico. El recurso de protección se interpuso el 28 de noviembre de 2014. El recurso jerárquico fue rechazado el 26 de noviembre de 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DGTMMM) debía inhibirse de conocer el recurso jerár...