Suprema - Rol 65314-2016

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad de contrato de compraventa por simulación.

• Datos básicos del caso: El caso Rol N° 823-2013 del Juzgado de Letras de Rengo, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”, trata sobre un procedimiento ordinario sobre nulidad de contrato de compraventa. La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primera instancia que desestimó la demanda, con costas.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Rengo desestimó la demanda de nulidad de contrato. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó dicha decisión. La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La controversia se centra en la validez de un contrato de compraventa de un inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al aplicar las normas reguladoras de la prueba y al desestimar la acción de nulidad de contrato por simulación.

• Argumentos de las partes: La demandante (recurrente) alega que la sentencia impugnada infringió los artículos 426 del Código de Procedimiento Civil y 1712 del Código Civil, al no valorar correct...