Suprema - Rol 822-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por ESVAL S.A., confirmando la sentencia que obliga a la empresa a constituir legalmente una servidumbre de alcantarillado y pagar las indemnizaciones correspondientes.

• Datos básicos del caso Nombre contra Empresa Sanitaria de Valparaíso Esval, Rol N° C-1302-2013, Primer Juzgado de Letras de Quillota.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Quillota acogió parcialmente la demanda, declarando que Esval no tiene derecho a ocupar la franja de terreno de la actora sin una servidumbre legalmente constituida, ordenando la constitución de la servidumbre de alcantarillado y el pago de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. Esval interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos Nombre es dueño de una franja de terreno donde se encuentra una tubería o colector de aguas servidas de ESVAL. Apellido alega que ESVAL no ha constituido legalmente una servidumbre de alcantarillado, lo que le impide la explotación del terreno. ESVAL argumenta la existencia de una servidumbre legal administrativa y autorización del dueño anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada vulneró los artículos 839, 861 y 870 del Código Civil; artículos 76 y 78 del Código de Aguas y artículo 9 de la Ley General de Servicios Sanitarios al no reconocer una servidumbre legal administrativa a fa...