Suprema - Rol 5403-2016

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que no procede el abandono del procedimiento cuando el impulso procesal recae en el tribunal, específicamente en el juicio sumario tras el vencimiento del término probatorio.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en autos Rol C-616-2011, “Apellido Apellido Nombre y otros con Sociedad Legal Minera Disputada 1 al 10”, del Juzgado Civil de Constitución.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Constitución rechazó el incidente de abandono del procedimiento, con costas. La Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión, acogiendo el incidente. La parte demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Consta en la sentencia: a) Se recibió la causa a prueba y se fijaron los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos (30 de agosto de 2013), notificándose a las partes (12 de febrero de 2014). b) La parte demandante presentó lista de testigos (14 de febrero de 2014), rindió prueba testimonial (11 de marzo de 2014) y solicitó diligencias (11 de marzo de 2014). c) La demandada solicitó la nulidad de la prueba testimonial y, subsidiariamente, que se prescindiera de ella (29 de abril de 2014). El tribunal confirió traslado y luego tuvo por evacuado el traslado, disponiendo autos para resolver (7 de mayo de 2014). d) Se agregó oficio de Sernageomin (12 de mayo de 2014). e) El tribunal rechazó el incidente de nulidad y la solicitud subsidiaria (15 de mayo de 2014). f...