Suprema - Rol 95006-2016

La Corte Suprema revoca la decisión de primera instancia y concede la extradición a Ecuador de Nombre, para ser juzgado por el delito de accidente de tránsito con resultado de muerte, al cumplirse los requisitos legales y convencionales.

• Datos básicos del caso Extradición pasiva del ciudadano ecuatoriano Nombre solicitada por la República del Ecuador.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó la extradición. El Ministerio Público, en representación del Estado Requirente, apeló de esta decisión.

• Hechos establecidos El 18 de marzo de 2012, aproximadamente a las 01:15 horas, en la Panamericana Sur, sector de la Comunidad Guangopud del Cantón Colta, Provincia de Chimborazo, Ecuador, un bus conducido por Nombre volcó. El conductor se retiró del lugar. Producto del accidente resultaron varias personas lesionadas y fallecieron Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si se cumplen los requisitos para conceder la extradición solicitada, en particular los relativos a la existencia de orden de detención, la doble incriminación, la gravedad del delito y la suficiencia de los antecedentes.

• Argumentos de las partes El Ministerio Público apeló la decisión de primera instancia, argumentando que se cumplen los requisitos del Acuerdo sobre Extradición de los Estados Partes del Mercosur con Bolivia y Chile y del Código Procesal Penal.

...