Suprema - Rol 95127-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que acogió la excepción de transacción, confirmando el efecto de cosa juzgada del acuerdo entre las partes.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario, Rol Nº 5308-2015, seguido ante el 4º Juzgado de Letras de Antofagasta, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Constructora Mar Abierto Ltda.” La parte demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que revocó el fallo de primer grado, acogiendo la excepción de transacción opuesta por la demandada.

• Antecedentes procesales relevantes El 4º Juzgado de Letras de Antofagasta dictó sentencia de primera instancia, la cual fue apelada por la demandada. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó dicha sentencia, acogiendo la excepción de transacción. Contra esta última decisión, el demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El vehículo del demandante fue dañado por gotas de cemento provenientes de la construcción de un edificio de la demandada. Las partes suscribieron un contrato de transacción en escritura pública, donde la demandada pagaría $168.500 por el pulido de la pintura dañada. En dicho contrato, las partes se otorgaron un finiquito recíproco, renunciando a cualquier acción civil, criminal o administrativa, presente o futura, relacionada con los daños.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimi...