Suprema - Rol 41032-2016

La Corte Suprema de Chile, el 28 de febrero de 2017, rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto en un juicio sumario de demarcación y cerramiento, confirmando el rechazo de la demanda inicial.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de demarcación y cerramiento, Rol N° 41.032-2016, seguido por Condominio Villa del Bosque Nevado contra la I. Municipalidad de Chillán, Consorcio Chillán Uno S.A. y Consorcio Chillán Dos S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Chillán, el 30 de mayo de 2016, confirmó la sentencia de primer grado que rechazó la demanda en todas sus partes, sin costas. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos

1. El límite entre el lote 1 (demandante) y el lote 2 (Municipalidad de Chillán) está demarcado por tres hitos de cemento.
2. La delimitación existente fue realizada por los antecesores en el dominio en 1992.
3. No se probó que el Hito N° 1 haya sido removido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal por omisión de consideraciones de hecho y de derecho, falta de decisión del asunto controvertido y omisión de trámites esenciales.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al calificar las acciones de demarcación y cerramiento, al resolver sobre la falta de legitimidad pasiva de los demandados Consorcio Chillán Uno S.A. y Consorcio Chillán Dos S....