Suprema - Rol 4781-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de amparo, dejando sin efecto la resolución que disponía el traslado de un interno desde el Centro de Educación y Trabajo de Concepción al Centro de Cumplimiento Penitenciario del Bío Bío, por carecer de motivos justificativos.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol Nº 4781-17, Corte Suprema, 15 de febrero de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de amparo. La Corte Suprema revoca la sentencia apelada.

• Hechos establecidos a) El fundamento del acto administrativo cuestionado es el incumplimiento del requisito de buena conducta del artículo 80 letra a) para postular al traslado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Bío Bío al Centro de Educación y Trabajo de Concepción. b) El 6 de enero de 2015, el Director Regional de Gendarmería de Chile autorizó el traslado solicitado por el amparado, previo informe favorable de los Consejos Técnicos y la Subdirección Técnica de Gendarmería. c) Por Resolución N° 3096, de 19 de julio de 2016, el Director Regional de Gendarmería dispuso el traslado del amparado al Centro de Cumplimiento Penitenciario del Bío Bío para reevaluar su permanencia en el Centro de Educación y Trabajo de Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Resolución Exenta N° 3096, de 19 de julio de 2016, del Director Regional (S) de Gendarmería de Chile, que dispuso el traslado del amparado al Centro de Cumplimiento Penitenciario del Bío Bío, es legal y se ajusta a derecho...